1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ الزهور تتساقط بجانب النهر مرة أخرى ♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪ تحويل الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♪

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ العصافير تغني احتفالاً ♪

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪ سنوات هادئة تمر على المدينة الصاخبة الصامتة ♪

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪الجلوس في المنزل ♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♪

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪إذا هب نسيم النهر يومًا ما مرة أخرى♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♪

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ مساعدات العطر الغنية. بالحبر الخفيف يكتب♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♪

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= هل أنت =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=الحلقة 13=

16
00:01:45,021 --> 00:01:47,271
خاصة مع أخبار الحرب.

17
00:01:48,411 --> 00:01:49,601
أشعر

18
00:01:50,571 --> 00:01:51,801
أكثر من ذلك

19
00:01:53,021 --> 00:01:53,991
غير مستقر,

20
00:01:55,821 --> 00:01:57,681
خوفا من أن نفترق إلى الأبد

21
00:01:57,931 --> 00:01:59,041
ولا نلتقي مرة أخرى.

22
00:02:03,981 --> 00:02:04,831
يجب أن يكون مضحكا.

23
00:02:05,461 --> 00:02:06,301
لكن لحسن الحظ،

24
00:02:06,691 --> 00:02:08,211
أنت تفهم

25
00:02:08,211 --> 00:02:09,751
بلدي التقلبات والانعطافات من العواطف.

26
00:02:10,061 --> 00:02:11,751
لهذا السبب يمكننا الجلوس هنا،

27
00:02:12,941 --> 00:02:14,481
في هذه الليلة الهادئة.

28
00:02:14,891 --> 00:02:16,551
ومن بين هذه الآلاف من الأضواء،

29
00:02:17,011 --> 00:02:18,431
لدينا منطقتنا.

30
00:02:19,101 --> 00:02:20,031
قلبي

31
00:02:20,221 --> 00:02:21,311
يشعر بالاستقرار الآن.

32
00:02:27,451 --> 00:02:28,521
العالم وحده يعلم

33
00:02:29,781 --> 00:02:30,871
من النبلاء والجنرالات

34
00:02:31,661 --> 00:02:32,551
الذين يبذلون حياتهم

35
00:02:32,891 --> 00:02:33,751
والدم.

36
00:02:35,261 --> 00:02:36,481
لكن في أوقات الحرب

37
00:02:36,821 --> 00:02:38,711
هذا هو حال العائلات العادية.

38
00:02:40,011 --> 00:02:40,851
ماذا؟

39
00:02:41,031 --> 00:02:42,481
ألست شخصًا عاديًا؟

40
00:02:51,381 --> 00:02:52,221
عزيزي.

41
00:02:54,011 --> 00:02:55,061
هل تستطيع أن ترى

42
00:02:55,061 --> 00:02:56,031
النجوم الثلاثة محاذاة؟

43
00:02:59,221 --> 00:03:00,201
يوم واحد،

44
00:03:00,611 --> 00:03:02,361
عندما يقود اللورد هوايانج جيشه إلى الخلف،

45
00:03:03,101 --> 00:03:04,801
سيعود من هذا الاتجاه.

46
00:03:08,061 --> 00:03:09,641
ولكن ماذا لو لم يفز؟

47
00:03:14,541 --> 00:03:15,431
وإذا لم يفز،

48
00:03:16,011 --> 00:03:17,201
وسيظل يعود من هناك،

49
00:03:18,571 --> 00:03:19,961
لكنه سيكون كذلك

50
00:03:20,941 --> 00:03:22,271
ملفوفة في جلد الحصان،

51
00:03:22,941 --> 00:03:24,031
العودة في الشرف.

52
00:03:27,061 --> 00:03:27,961
تعال.

53
00:03:28,101 --> 00:03:30,431
لماذا أحتاج أن أعرف
من أين سيعود اللورد Huaiyang؟

54
00:03:35,571 --> 00:03:36,431
أنت على حق.

55
00:03:38,731 --> 00:03:39,711
كل ما أعرفه هو

56
00:03:40,341 --> 00:03:41,661
نحن عائلة مشتركة.

57
00:03:41,661 --> 00:03:43,271
قد لا نصل إلى ثروة كبيرة،

58
00:03:43,611 --> 00:03:46,131
ولكن على الأقل يمكننا البقاء مع أحبائنا.

59
00:03:46,131 --> 00:03:46,991
هذا يكفي.

60
00:04:00,411 --> 00:04:01,251
عزيزي.

61
00:04:07,061 --> 00:04:08,361
الليلة جميلة.

62
00:04:23,021 --> 00:04:24,851
لقد اخترت أفضل الديباج

63
00:04:24,851 --> 00:04:26,361
وأفضل المواد.

64
00:04:26,581 --> 00:04:28,841
شهادة الزواج هذه
يمكن أن تستمر لسنوات عديدة.

65
00:04:29,851 --> 00:04:30,741
كتابتك جميلة.

66
00:04:30,741 --> 00:04:31,991
يجب عليك كتابتها.

67
00:04:35,611 --> 00:04:36,451
ما هو الخطأ؟

68
00:04:40,461 --> 00:04:42,721
لم أقرر ماذا أكتب.

69
00:04:43,491 --> 00:04:45,021
لقد قمت بالفعل بصياغة شخص ما.

70
00:04:45,021 --> 00:04:45,951
سأقرأها لك.

71
00:04:53,541 --> 00:04:55,661
الأصهار المحترمين
عائلة تشياو في Beizhou،

72
00:04:55,661 --> 00:04:57,731
منحت الخطوبة

73
00:04:57,731 --> 00:04:59,311
الآنسة ميانتانغ وتسوي جيو

74
00:05:00,021 --> 00:05:00,951
من العاصمة.

75
00:05:01,101 --> 00:05:03,071
النظر في الحفل والعرض

76
00:05:03,661 --> 00:05:05,871
للقيام بواجبات الأسرة

77
00:05:06,221 --> 00:05:08,041
وأعمال البيت،

78
00:05:08,291 --> 00:05:10,481
يتم عقد الفضائل الطويلة الأمد.

79
00:05:10,901 --> 00:05:12,991
يتم التعهد بالاتحاد مدى الحياة ،

80
00:05:13,251 --> 00:05:14,721
مكتوب على هذه الورقة الحمراء،

81
00:05:14,981 --> 00:05:16,511
مقيدة بتعهد أوراق الخريف.

82
00:05:27,171 --> 00:05:28,011
ما هو الخطأ؟

83
00:05:29,291 --> 00:05:30,431
اسمحوا لي أن أحملك للحظة.

84
00:05:31,371 --> 00:05:32,871
يمكنك أن تحتويني مدى الحياة.

85
00:05:40,261 --> 00:05:42,691
♪ القارب ينجرف ♪

86
00:05:42,811 --> 00:05:43,801
إذا كان الأمر كذلك،

87
00:05:44,541 --> 00:05:45,681
لن أتمكن من الكتابة.

88
00:05:47,541 --> 00:05:49,241
إقرأها لي، وأنا سأكتبها.

89
00:05:49,411 --> 00:05:50,251
تمام.

90
00:05:51,221 --> 00:05:53,871
♪ نكتة عن السبب والنتيجة ♪

91
00:05:55,701 --> 00:05:58,551
الأصهار المحترمين
عائلة تشياو في Beizhou،

92
00:05:58,941 --> 00:06:01,321
منح خطوبة الآنسة ميانتانغ

93
00:06:01,341 --> 00:06:03,661
وCui Jiu من العاصمة.

94
00:06:03,661 --> 00:06:10,141
♪ الاختيار الخاطئ؛
بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♪

95
00:06:10,761 --> 00:06:17,281
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

96
00:06:18,161 --> 00:06:23,561
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

97
00:06:23,561 --> 00:06:25,341
(مقيد بالتعهد)

98
00:06:25,341 --> 00:06:32,151
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
الحب يلمع مثل النجوم♪

99
00:06:32,401 --> 00:06:39,241
♪لكنه مخفي في العيون لفترة طويلة،
يتلاشى والخفقان ♪

100
00:06:40,161 --> 00:06:44,121
(أطيب التمنيات)

101
00:06:54,121 --> 00:06:57,321
(أطيب التمنيات)

102
00:07:01,311 --> 00:07:07,861
♪ اترك الأمواج في التيار
في نصف العمر♪

103
00:07:08,371 --> 00:07:13,891
♪ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♪

104
00:07:13,931 --> 00:07:14,951
آسف.

105
00:07:15,811 --> 00:07:22,791
♪ في هذا العمر، أمنيتي هي السماء الواسعة؛
هناك الكثير ♪

106
00:07:24,591 --> 00:07:31,301
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

107
00:07:32,001 --> 00:07:38,921
♪ من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق؛
عبور مياه الربيع وتجارب الخريف ♪

108
00:07:39,131 --> 00:07:46,041
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
الحب يلمع مثل النجوم♪

109
00:07:46,301 --> 00:07:53,291
♪لكنه مخفي في العيون لفترة طويلة،
يتلاشى والخفقان ♪

110
00:08:08,021 --> 00:08:14,331
♪ لولا الرحلات البعيدة،
رؤية الغيوم والثلوج♪

111
00:08:15,061 --> 00:08:18,701
♪ أستطيع أن أشرب معك
وأشعر بالفراق ♪

112
00:08:18,701 --> 00:08:22,031
♪ بعد الاستمتاع بزهور الربيع،
نتنهد على قمر الخريف♪

113
00:08:22,271 --> 00:08:29,001
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

114
00:08:29,401 --> 00:08:36,221
♪ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♪

115
00:08:36,581 --> 00:08:43,021
♪أتمنى أن أسافر معك إلى الأبد♪

116
00:08:45,141 --> 00:08:49,201
♪ سنة بعد سنة ♪

117
00:09:08,161 --> 00:09:11,201
(رسالة الطلاق)

118
00:09:11,201 --> 00:09:12,721
أنا تسوى جيو من العاصمة.

119
00:09:13,881 --> 00:09:16,161
أنا وزوجتي ليو ميانتانج

120
00:09:16,441 --> 00:09:18,641
(رسالة الطلاق)
متحدون في الزواج،

121
00:09:18,761 --> 00:09:20,241
مع المودة العميقة

122
00:09:20,241 --> 00:09:21,681
والحب العميق.

123
00:09:22,801 --> 00:09:25,521
ولكن الآن، مع احتدام الحرب،

124
00:09:25,521 --> 00:09:26,961
البلاد في حالة اضطراب.

125
00:09:26,961 --> 00:09:29,681
كرجل قادر على العمل،

126
00:09:29,681 --> 00:09:31,521
يجب أن أحزن على مصاعب الناس

127
00:09:31,521 --> 00:09:33,761
وتحمل معاناة الأمة.

128
00:09:35,201 --> 00:09:38,001
على الرغم من ولادته تاجرًا،
لن أتهرب من الواجب

129
00:09:38,441 --> 00:09:41,921
ولا يتهرب من المسؤولية بسبب تدني مكانته.

130
00:09:43,281 --> 00:09:44,721
ليس لدي طموحات كبيرة

131
00:09:45,001 --> 00:09:48,041
ولكن يجب أن أتبع المثال
من عدد لا يحصى من الرجال في تشنتشو

132
00:09:48,041 --> 00:09:49,641
وأخدم وطني بحياتي

133
00:09:49,641 --> 00:09:51,481
ولو كان ذلك يعني الموت مائة مرة.

134
00:09:54,201 --> 00:09:55,841
بحلول الوقت الذي قرأت فيه هذه الرسالة،

135
00:09:56,961 --> 00:09:59,561
سأذهب شمالًا مع جيش تشنتشو.

136
00:09:59,841 --> 00:10:02,601
الحياة أو الموت غير مؤكد.

137
00:10:03,521 --> 00:10:06,401
أخاف على حزنك

138
00:10:06,721 --> 00:10:08,401
وأن شبابك سوف يضيع.

139
00:10:09,801 --> 00:10:12,721
لذلك أكتب رسالة الطلاق هذه.

140
00:10:13,361 --> 00:10:14,561
جميع العقارات

141
00:10:14,801 --> 00:10:16,081
والمال،

142
00:10:16,081 --> 00:10:17,361
أترك لك.

143
00:10:18,161 --> 00:10:20,081
آمل أن يعود ميانتانغ

144
00:10:20,241 --> 00:10:21,601
إلى Beizhou مع الخدم،

145
00:10:21,801 --> 00:10:23,241
ويعيشون حياة سلمية.

146
00:10:24,801 --> 00:10:25,641
بعد هذا،

147
00:10:26,201 --> 00:10:27,481
أنت حر في الزواج مرة أخرى.

148
00:10:28,081 --> 00:10:29,801
لن تكون هناك خلافات.

149
00:10:36,161 --> 00:10:37,961
(شاي جينتشن)

150
00:10:37,961 --> 00:10:38,961
كيف هو وجهي؟

151
00:10:39,041 --> 00:10:39,921
لا تتعجل.

152
00:10:42,681 --> 00:10:44,001
على ما يرام. هذا يكفي.

153
00:10:44,001 --> 00:10:46,041
هذه المرة، رائحة الأعشاب قوية جدًا.

154
00:10:46,681 --> 00:10:47,521
بينجلان.

155
00:10:47,841 --> 00:10:48,681
يتذكر.

156
00:10:49,081 --> 00:10:50,521
المشي أبطأ قليلا في وقت لاحق.

157
00:10:50,681 --> 00:10:52,481
من المفترض أن تكون مريضاً طريح الفراش

158
00:10:53,321 --> 00:10:54,681
- أنا أعرف.
- لا تكن عصبيا.

159
00:10:57,201 --> 00:10:58,321
- إنهم هنا.
- كيف هذا؟

160
00:10:58,601 --> 00:10:59,441
جيد جدًا.

161
00:10:59,451 --> 00:11:00,331
تمضي قدما.

162
00:11:02,081 --> 00:11:02,961
- دعنا نذهب.
- نعم.

163
00:11:06,721 --> 00:11:08,361
قبل الفجر،

164
00:11:08,361 --> 00:11:10,241
لقد انطلق الرب بالفعل.

165
00:11:10,481 --> 00:11:11,321
العودة، الجميع.

166
00:11:12,321 --> 00:11:13,441
هل غادر الرب؟

167
00:11:13,441 --> 00:11:14,761
نعم. عُد.

168
00:11:20,881 --> 00:11:21,801
ماذا حدث؟

169
00:11:34,801 --> 00:11:35,641
سيدتي،

170
00:11:35,801 --> 00:11:36,921
السيد

171
00:11:36,921 --> 00:11:38,841
لا يزال يهتم بك.

172
00:11:38,961 --> 00:11:40,481
كل الذهب والفضة،

173
00:11:40,601 --> 00:11:41,641
والخصائص

174
00:11:41,641 --> 00:11:42,721
يمكنه أن يترك وراءه،

175
00:11:42,721 --> 00:11:43,561
لقد تركهم

176
00:11:45,121 --> 00:11:46,321
بالنسبة لك.

177
00:11:52,041 --> 00:11:52,881
ناني لي,

178
00:11:53,561 --> 00:11:54,761
إحضار العقود

179
00:11:54,761 --> 00:11:55,841
من Fangxie وBicao.

180
00:11:56,121 --> 00:11:57,121
حررهم.

181
00:11:58,481 --> 00:11:59,321
مورو،

182
00:11:59,601 --> 00:12:00,521
اذهب واشتري

183
00:12:00,521 --> 00:12:01,921
بعض الحبال والأشرطة.

184
00:12:02,401 --> 00:12:04,121
العصابات المسطحة، والأشرطة المنسوجة،

185
00:12:04,401 --> 00:12:05,441
والحبال السميكة.

186
00:12:05,441 --> 00:12:06,321
هذه ضرورية.

187
00:12:07,001 --> 00:12:07,841
سيدتي،

188
00:12:08,201 --> 00:12:09,281
هل أنت...؟

189
00:12:09,441 --> 00:12:10,801
لم يكن يريد مني أن أغادر؟

190
00:12:11,041 --> 00:12:12,321
وبما أنني لن أعود،

191
00:12:12,481 --> 00:12:13,721
سآخذ كل ما بوسعي.

192
00:12:14,761 --> 00:12:16,241
السيدة ليو خدعتك.

193
00:12:16,241 --> 00:12:17,561
لماذا تذهب للعثور عليها مرة أخرى؟

194
00:12:18,481 --> 00:12:20,561
إنها تدعي أنها صديقتي.

195
00:12:20,721 --> 00:12:22,081
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر هكذا.

196
00:12:22,601 --> 00:12:24,281
يجب أن أسمع منها

197
00:12:24,281 --> 00:12:26,001
لماذا لعبت معي.

198
00:12:27,161 --> 00:12:34,161
(قصر كوي)

199
00:12:50,681 --> 00:12:51,521
الآنسة هو.

200
00:12:52,281 --> 00:12:53,201
أين سيدتك؟

201
00:12:56,441 --> 00:12:57,281
سيدتي!

202
00:12:59,601 --> 00:13:00,441
سيدتي!

203
00:13:03,081 --> 00:13:03,921
سيدتي!

204
00:13:05,441 --> 00:13:06,321
ناني لي!

205
00:13:09,841 --> 00:13:10,681
سيدتي!

206
00:13:12,401 --> 00:13:13,281
سيدتي!

207
00:13:14,601 --> 00:13:15,561
ناني لي!

208
00:13:16,681 --> 00:13:17,561
أين هم؟

209
00:13:29,891 --> 00:13:30,761
ربي،

210
00:13:30,761 --> 00:13:32,681
وكانت القوات تسير منذ أيام.

211
00:13:33,481 --> 00:13:35,481
يبدو أن الجنود مرهقون.

212
00:13:35,481 --> 00:13:37,161
هل يجب أن نخيم هنا؟

213
00:13:37,161 --> 00:13:38,001
لا.

214
00:13:38,921 --> 00:13:40,281
أمرتنا المحكمة بالوصول

215
00:13:40,761 --> 00:13:42,041
Jinjia Pass خلال الشهر.

216
00:13:42,041 --> 00:13:43,121
هذا يعني

217
00:13:43,481 --> 00:13:44,961
يجب أن نغطي خمسين ميلاً في اليوم.

218
00:13:45,241 --> 00:13:46,401
إذا أنا متساهل،

219
00:13:47,041 --> 00:13:48,241
سأؤذيكم جميعًا فقط.

220
00:13:48,361 --> 00:13:49,201
ربي.

221
00:13:49,401 --> 00:13:50,281
تمرير الطلب

222
00:13:50,681 --> 00:13:51,601
لمواصلة المسيرة.

223
00:13:52,921 --> 00:13:54,841
وأي تأخير سيعاقب عليه القانون العسكري.

224
00:13:55,641 --> 00:13:56,481
نعم.

225
00:13:59,561 --> 00:14:00,401
ربي.

226
00:14:00,441 --> 00:14:02,041
ربي سيدتي...

227
00:14:02,041 --> 00:14:03,961
- ما الخطب؟
- المدام بخير .

228
00:14:07,121 --> 00:14:08,321
بعد استلام الرسالة،

229
00:14:08,521 --> 00:14:10,281
لقد طردت Fangxie و Bicao.

230
00:14:10,481 --> 00:14:12,121
ثم طلبت مني شراء بعض الإمدادات.

231
00:14:12,301 --> 00:14:13,161
وعندما عدت،

232
00:14:13,161 --> 00:14:14,601
لقد رحلت هي والمربية لي.

233
00:14:14,721 --> 00:14:16,361
تركت المربية لي رسالة للحراس.

234
00:14:16,561 --> 00:14:18,001
قالت أن السيدة لا تستطيع الانتظار

235
00:14:18,241 --> 00:14:20,161
ورحل معها والمال.

236
00:14:21,641 --> 00:14:22,481
اطمئن، لا تشغل بالك.

237
00:14:22,641 --> 00:14:23,641
حسب طلباتك،

238
00:14:23,921 --> 00:14:25,401
فان هو والرجال يتبعونها.

239
00:14:28,321 --> 00:14:29,201
لا شيء آخر؟

240
00:14:32,161 --> 00:14:33,001
آخر؟

241
00:14:33,241 --> 00:14:34,281
- تقصد...؟
- البكاء؟

242
00:14:34,841 --> 00:14:35,681
صراخ؟

243
00:14:36,761 --> 00:14:38,241
الذعر والشتم؟

244
00:14:39,681 --> 00:14:41,121
مثل ذلك. ماذا تفكر؟

245
00:14:41,961 --> 00:14:42,801
لا شئ.

246
00:14:43,241 --> 00:14:44,121
بعد استلامه،

247
00:14:44,121 --> 00:14:45,361
تعاملت السيدة مع الأمر بهدوء،

248
00:14:45,361 --> 00:14:46,401
دون أي ضجة.

249
00:14:50,121 --> 00:14:52,641
وركزت على أخذ المال،

250
00:14:53,241 --> 00:14:54,401
تماما كما كنت أتوقع.

251
00:14:55,521 --> 00:14:57,481
لم تتظاهر حتى

252
00:14:57,481 --> 00:14:58,321
البكاء؟

253
00:14:59,401 --> 00:15:00,241
لا.

254
00:15:04,481 --> 00:15:06,361
ربي، أظن

255
00:15:06,961 --> 00:15:08,001
إنها تتابع

256
00:15:08,001 --> 00:15:09,401
نصيحة رسالتك،

257
00:15:09,401 --> 00:15:11,001
العودة إلى عائلتها لتعيش بشكل جيد.

258
00:15:11,161 --> 00:15:12,841
يجب أن تكون سعيدا

259
00:15:12,841 --> 00:15:13,961
ذهب العبء.

260
00:15:13,961 --> 00:15:14,801
نعم.

261
00:15:15,401 --> 00:15:16,561
يسرني.

262
00:15:17,881 --> 00:15:19,721
إنها كغيرها من النساء،

263
00:15:19,881 --> 00:15:21,561
معرفة كيفية التكيف

264
00:15:21,561 --> 00:15:22,761
والعيش بسلام.

265
00:15:23,441 --> 00:15:24,321
جيد جدًا.

266
00:15:29,001 --> 00:15:30,001
الجميع، المضي قدما.

267
00:15:30,521 --> 00:15:31,361
نعم.

268
00:15:47,481 --> 00:15:48,401
ذلك صاحب المتجر

269
00:15:48,401 --> 00:15:50,121
قادر ولطيف.

270
00:15:50,441 --> 00:15:51,681
لقد نصحني فقط

271
00:15:51,681 --> 00:15:52,761
حيث لتغيير الخيول

272
00:15:52,761 --> 00:15:53,801
وتناول العشاء.

273
00:15:54,401 --> 00:15:55,801
بعد عبور حدود الدولة

274
00:15:55,801 --> 00:15:57,241
ستكون جبالاً قاحلة

275
00:15:58,001 --> 00:15:59,001
الشمال الغربي بارد.

276
00:15:59,001 --> 00:16:01,041
ناني لي، اعتني بنفسك.

277
00:16:02,281 --> 00:16:03,121
سيدتي.

278
00:16:03,761 --> 00:16:04,601
حسنًا.

279
00:16:05,281 --> 00:16:07,081
إلى أين نحن ذاهبون؟

280
00:16:09,401 --> 00:16:10,361
إلى شيتشو.

281
00:16:10,881 --> 00:16:12,481
لمتابعة جيش اللورد Huaiyang.

282
00:16:32,281 --> 00:16:36,721
(لقد غادر ليو Lingquan
مع خدمها لـ Xizhou.)

283
00:16:40,201 --> 00:16:41,761
لقد ذهبت إلى شيتشو؟

284
00:16:43,641 --> 00:16:46,081
يجب أن يتمتع Cui Xingzhou ببعض المهارات

285
00:16:47,401 --> 00:16:49,881
لجعلها مخلصة جدا.

286
00:16:51,881 --> 00:16:54,241
بالنظر إلى ما أعرفه عن ليو مينجتانج،

287
00:16:55,041 --> 00:16:57,361
لن تكون صادقة جدًا.

288
00:16:59,321 --> 00:17:01,201
تقصد أنها تعرف شيئا

289
00:17:02,161 --> 00:17:03,401
وتريد تغيير سيدها؟

290
00:17:04,481 --> 00:17:05,721
كل ما أعرفه هو

291
00:17:07,081 --> 00:17:09,041
يريد Liu Mingtang متابعة Cui Xingzhou

292
00:17:09,041 --> 00:17:10,361
حتى الموت.

293
00:17:11,281 --> 00:17:13,681
الآن هو أفضل وقت للقبض عليها.

294
00:17:27,521 --> 00:17:30,041
(شيتشو)

295
00:17:33,041 --> 00:17:38,281
(شيتشو)

296
00:17:52,161 --> 00:17:53,161
ناني لي، هل أنت بخير؟

297
00:17:53,161 --> 00:17:54,481
- أنا بخير.
- سيدتي.

298
00:17:54,761 --> 00:17:55,841
شيء ما على الطريق.

299
00:17:55,841 --> 00:17:56,801
سوف أقوم بنقله.

300
00:17:56,801 --> 00:17:57,641
بالتأكيد.

301
00:18:00,721 --> 00:18:01,561
سيدتي!

302
00:18:01,881 --> 00:18:02,721
قطاع الطرق!

303
00:18:06,681 --> 00:18:07,601
تعال!

304
00:18:07,841 --> 00:18:08,921
يساعد!

305
00:18:16,961 --> 00:18:18,801
سيدتي، أشكر السماء

306
00:18:18,801 --> 00:18:20,441
لهؤلاء الأبطال الذين ينقذوننا!

307
00:18:21,841 --> 00:18:23,601
سيدتي، لا يمكنك الذهاب!

308
00:19:13,121 --> 00:19:14,121
اللصوص اثنين

309
00:19:14,241 --> 00:19:15,401
مقيدة بالفعل.

310
00:19:15,721 --> 00:19:16,561
جيد.

311
00:19:18,081 --> 00:19:20,001
شكرا لكم أيها الأبطال على مساعدتكم.

312
00:19:20,841 --> 00:19:22,401
هل لي أن أعرف أسماءكم؟

313
00:19:22,881 --> 00:19:23,721
لا، لا.

314
00:19:24,201 --> 00:19:25,361
سيدتي.

315
00:19:25,521 --> 00:19:26,681
شجاعتك أنقذت اليوم.

316
00:19:26,681 --> 00:19:27,521
لا حاجة لشكرنا.

317
00:19:27,721 --> 00:19:28,561
سيدتي؟

318
00:19:31,081 --> 00:19:31,961
سيد.

319
00:19:32,201 --> 00:19:33,681
هل التقينا من قبل؟

320
00:19:43,121 --> 00:19:44,001
أنا كذلك

321
00:19:44,681 --> 00:19:45,961
فان هو,

322
00:19:46,521 --> 00:19:48,041
أيضا من تشنتشو.

323
00:19:48,601 --> 00:19:50,721
التقينا مرة واحدة من قبل.

324
00:19:52,481 --> 00:19:54,001
سيدتي،

325
00:19:54,481 --> 00:19:56,241
في مدينة لينغكوان،

326
00:19:56,601 --> 00:19:57,681
بواسطة النهر،

327
00:19:58,241 --> 00:20:01,201
ركضت...

328
00:20:01,201 --> 00:20:02,761
- محل بورسلين .
- محل بورسلين .

329
00:20:04,361 --> 00:20:05,601
نحن ثلاثة إخوة

330
00:20:05,601 --> 00:20:07,121
كانوا يتبعون الجيش

331
00:20:07,121 --> 00:20:08,801
نية الانضمام والقتال.

332
00:20:09,081 --> 00:20:10,201
ولكن بشكل غير متوقع،

333
00:20:10,561 --> 00:20:11,801
وجدناك في ضيق.

334
00:20:12,041 --> 00:20:13,281
كأبناء المدينة،

335
00:20:13,281 --> 00:20:14,561
وكان من واجبنا المساعدة.

336
00:20:15,401 --> 00:20:16,281
لم نتوقع

337
00:20:17,201 --> 00:20:19,041
لينتهي الأمر في مثل هذه الحالة المؤسفة.

338
00:20:20,961 --> 00:20:22,641
هؤلاء هم إخوتي،

339
00:20:23,561 --> 00:20:24,401
هو تينغ

340
00:20:25,521 --> 00:20:26,361
و يينغ زاي.

341
00:20:27,841 --> 00:20:28,841
أرى.

342
00:20:30,121 --> 00:20:31,481
أنا آسف حقا

343
00:20:31,841 --> 00:20:34,161
للتسبب في إصاباتك.

344
00:20:34,601 --> 00:20:36,121
لا بأس.

345
00:20:37,641 --> 00:20:38,481
ناني لي.

346
00:20:38,561 --> 00:20:40,201
احصل على بعض نبيذ الأرز واللحوم المجففة

347
00:20:40,201 --> 00:20:41,521
لشكر ومكافأة هؤلاء الأبطال.

348
00:20:42,241 --> 00:20:43,081
نعم.

349
00:20:43,401 --> 00:20:44,241
شكرا لك سيدتي.

350
00:20:45,161 --> 00:20:46,001
سيدتي.

351
00:20:46,381 --> 00:20:48,121
ماذا يجب أن نفعل مع قطاعي الطرق؟

352
00:20:56,641 --> 00:20:57,601
في وقت سابق،

353
00:20:57,601 --> 00:20:58,801
سمعت عواء الذئاب في مكان قريب.

354
00:20:59,521 --> 00:21:01,241
قطعهم وأطعمهم

355
00:21:01,841 --> 00:21:02,881
إلى الذئاب.

356
00:21:05,841 --> 00:21:06,761
نعم.

357
00:21:07,521 --> 00:21:08,961
أوه، ناني لي.

358
00:21:09,281 --> 00:21:11,281
تسخين بعض المرهم.

359
00:21:11,281 --> 00:21:12,161
الرحلة طويلة.

360
00:21:12,361 --> 00:21:13,321
معصمي

361
00:21:13,561 --> 00:21:14,801
يحتاج للشفاء بسرعة.

362
00:21:16,961 --> 00:21:17,881
نعم.

363
00:21:43,601 --> 00:21:44,441
ربي.

364
00:21:49,481 --> 00:21:50,321
ماذا جرى؟

365
00:21:50,681 --> 00:21:52,561
ربي، كان هناك

366
00:21:52,561 --> 00:21:54,081
عربة مشبوهة تتبعنا.

367
00:21:54,081 --> 00:21:56,081
أشك أنهم جواسيس

368
00:21:56,081 --> 00:21:57,281
لذلك قمت بإلقاء القبض عليهم.

369
00:21:57,481 --> 00:21:58,521
استجوابهم.

370
00:21:59,161 --> 00:22:00,441
إذا كانوا يشكلون تهديدا،

371
00:22:00,441 --> 00:22:01,401
تنفيذها في وقت واحد.

372
00:22:01,561 --> 00:22:03,081
لقد فعلت ذلك،

373
00:22:03,361 --> 00:22:04,361
لكن هؤلاء الناس

374
00:22:04,361 --> 00:22:05,281
كانت شرسة.

375
00:22:05,641 --> 00:22:07,201
وخاصة امرأة عجوز خطيرة

376
00:22:07,521 --> 00:22:08,641
من قال أنها تعرفك

377
00:22:08,801 --> 00:22:10,041
وكان يبحث عن السيد كوي جيو.

378
00:22:15,241 --> 00:22:16,241
ومن كان معها أيضاً؟

379
00:22:16,641 --> 00:22:18,201
امرأة ترتدي زي رجل، سائق،

380
00:22:18,361 --> 00:22:19,201
وثلاثة رجال

381
00:22:19,521 --> 00:22:21,321
بدعوى أنهم يريدون الانضمام إلى الجيش.

382
00:22:21,321 --> 00:22:22,321
أصيب أحدهم بجروح خطيرة.

383
00:22:22,681 --> 00:22:24,801
الجنون، الجنون المطلق.

384
00:22:25,681 --> 00:22:27,081
اتباع الجيش مثل هذا.

385
00:22:27,081 --> 00:22:28,481
ماذا يفكرون؟

386
00:22:29,641 --> 00:22:30,481
مفهوم.

387
00:22:30,601 --> 00:22:31,441
نعم.

388
00:22:31,921 --> 00:22:33,321
- هوانغ غوي.
- نعم.

389
00:22:36,361 --> 00:22:37,281
ابحث لي عن مجموعة

390
00:22:37,281 --> 00:22:38,441
من دروع الجندي النظامي.

391
00:22:40,601 --> 00:22:41,441
أبقيه هادئا.

392
00:22:41,601 --> 00:22:42,441
نعم.

393
00:22:43,561 --> 00:22:44,401
تعال.

394
00:22:46,961 --> 00:22:48,041
ساعدني قليلا.

395
00:22:49,001 --> 00:22:49,841
سيدتي.

396
00:22:50,521 --> 00:22:52,041
تناول بعض الطعام أولاً.

397
00:23:02,281 --> 00:23:03,241
هل أنت أفضل؟

398
00:23:03,241 --> 00:23:04,081
نعم.

399
00:23:04,441 --> 00:23:05,281
أستطيع إدارة.

400
00:23:06,321 --> 00:23:07,281
أكل شيئا.

401
00:23:09,081 --> 00:23:09,921
شكرا لك سيدتي.

402
00:24:38,881 --> 00:24:41,441
هل تعتقد أنك اللورد Huaiyang؟

403
00:24:42,361 --> 00:24:43,681
أراد أن يكون درامياً،

404
00:24:44,121 --> 00:24:46,041
كتابة خطاب لإلغاء الخطوبة

405
00:24:46,881 --> 00:24:48,121
لبعض المثالية النبيلة.

406
00:24:48,121 --> 00:24:49,441
إنه من أجل سمعته.

407
00:24:49,801 --> 00:24:51,641
لكنك من عامة الناس. لماذا تحذو حذوه

408
00:24:51,641 --> 00:24:52,961
وكتابة رسالة الطلاق؟

409
00:24:53,881 --> 00:24:55,641
غادر إلى الجيش دون أن ينبس ببنت شفة.

410
00:24:56,161 --> 00:24:57,561
هل فكرت يوما؟

411
00:24:58,281 --> 00:24:59,761
حتى في الجبهة،

412
00:24:59,761 --> 00:25:01,641
الرب لن يفتقر إلى النساء.

413
00:25:02,681 --> 00:25:03,841
وعندما يعود،

414
00:25:04,281 --> 00:25:05,321
وسيكون له رتبة أعلى،

415
00:25:05,321 --> 00:25:06,321
الثروة والملابس الجميلة.

416
00:25:07,481 --> 00:25:08,761
لكن أنت، في لحظة اندفاع،

417
00:25:08,761 --> 00:25:09,801
طلقت زوجتك

418
00:25:10,521 --> 00:25:12,001
وتنازلت عن الأصول الخاصة بك.

419
00:25:12,161 --> 00:25:13,601
هل تعتقد أن الناس سوف يمتدحونك؟

420
00:25:13,601 --> 00:25:14,561
من أجل تقديم التضحيات؟

421
00:25:15,641 --> 00:25:17,041
هل دفعتك الكتب إلى الجنون؟

422
00:25:20,841 --> 00:25:22,641
إذا كنت ترغب حقا في خدمة الوطن

423
00:25:23,001 --> 00:25:25,081
وتحقق طموحاتك

424
00:25:26,441 --> 00:25:28,001
ناقش الأمر معي بشكل صحيح.

425
00:25:28,001 --> 00:25:29,241
هل سأمنعك من ذلك؟

426
00:25:32,601 --> 00:25:33,801
إذا ماتت في المعركة،

427
00:25:35,601 --> 00:25:37,681
سأعيدك إلى المنزل، مهما كانت المسافة بعيدة.

428
00:25:40,641 --> 00:25:42,761
لكنك كتبت رسالة لطردي.

429
00:25:45,361 --> 00:25:46,801
هل تراني

430
00:25:47,521 --> 00:25:49,121
كمجرد أنانية

431
00:25:49,121 --> 00:25:50,561
امرأة جبانة؟

432
00:25:59,041 --> 00:26:00,561
ومن قال لك أن تكتبي رسالة الطلاق؟

433
00:26:00,761 --> 00:26:02,161
ومن قال لك أن تكتب ذلك؟

434
00:26:28,321 --> 00:26:29,801
لقد كنت مخطئا. لقد كنت مخطئا.

435
00:26:31,081 --> 00:26:32,161
لقد كنت مخطئا. لقد كنت مخطئا.

436
00:26:33,121 --> 00:26:34,281
كل هذا خطأي.

437
00:26:42,081 --> 00:26:43,681
لا بد أنها كانت مستهدفة

438
00:26:44,041 --> 00:26:45,761
بمجرد مغادرتها مدينة Lingquan.

439
00:26:46,401 --> 00:26:48,721
يبدو أنهم يعرفون

440
00:26:48,881 --> 00:26:50,481
أن سيدتي كانت تطاردك.

441
00:26:50,801 --> 00:26:52,281
نصبوا كمينًا

442
00:26:52,281 --> 00:26:53,361
على الطريق الضروري.

443
00:26:55,201 --> 00:26:56,521
إنها عدم كفاءتي

444
00:26:56,521 --> 00:26:57,721
مما يعرض السيدة للخطر.

445
00:26:58,001 --> 00:26:58,841
من فضلك ربي...

446
00:27:01,681 --> 00:27:02,881
يرجى معاقبتي.

447
00:27:11,281 --> 00:27:13,121
عندما تعرضنا لكمين في الجبال،

448
00:27:13,121 --> 00:27:15,881
رأت السيدة أن السيد فان أصيب بجروح خطيرة.

449
00:27:16,081 --> 00:27:17,761
وأعارته عباءتها

450
00:27:17,761 --> 00:27:20,121
لإبقائه دافئا.

451
00:27:20,561 --> 00:27:23,001
رغم البرد،

452
00:27:23,241 --> 00:27:25,521
رفضت ارتداء تلك العباءة.

453
00:27:28,761 --> 00:27:30,281
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

454
00:27:30,481 --> 00:27:31,401
لماذا خلعه؟

455
00:27:33,601 --> 00:27:34,881
مجرد ارتداء الحجاب.

456
00:27:36,721 --> 00:27:37,681
إذن القاتل

457
00:27:37,681 --> 00:27:39,681
تم إخضاعها لها.

458
00:27:40,521 --> 00:27:41,401
وحياتك

459
00:27:42,041 --> 00:27:43,161
تم إنقاذها بواسطتها أيضًا.

460
00:27:44,241 --> 00:27:45,161
نعم.

461
00:27:47,321 --> 00:27:48,161
ابحث عن طبيب

462
00:27:48,681 --> 00:27:49,521
لعلاج جروحه.

463
00:27:50,201 --> 00:27:51,041
نعم.

464
00:28:11,641 --> 00:28:12,481
اذهب للراحة.

465
00:28:13,121 --> 00:28:14,041
احصل على علاجها.

466
00:28:18,081 --> 00:28:18,921
شكرا لك يا ربي.

467
00:28:47,601 --> 00:28:48,961
أنا اللورد هوايانج.

468
00:28:49,281 --> 00:28:50,121
لقد ولدت

469
00:28:50,121 --> 00:28:51,801
لإحلال السلام في الأرض.

470
00:28:52,081 --> 00:28:53,161
أنا مسؤول

471
00:28:53,321 --> 00:28:54,201
لبلدي.

472
00:28:54,561 --> 00:28:55,441
ما الحق الذي لدي

473
00:28:55,441 --> 00:28:56,601
للحديث عن الحب؟

474
00:28:56,761 --> 00:28:58,481
لا أستطيع أن أقضي حياتي معها فقط.

475
00:28:58,921 --> 00:29:00,041
لن أعدها بذلك.

476
00:29:01,081 --> 00:29:03,121
وفي النهاية هذه مجرد لعبة.

477
00:29:03,801 --> 00:29:04,681
عندما تنتهي اللعبة،

478
00:29:05,041 --> 00:29:05,881
من سيأخذ

479
00:29:06,121 --> 00:29:07,441
القطع بعيدا؟

480
00:29:13,641 --> 00:29:15,561
هل تخطط للوقوف هناك طوال الليل؟

481
00:29:20,201 --> 00:29:22,961
أردت فقط التحقق مما إذا كنت بخير.

482
00:29:25,321 --> 00:29:26,961
إذا كنت بخير، سأغادر.

483
00:29:30,681 --> 00:29:31,761
لماذا لا تغادر؟

484
00:29:33,641 --> 00:29:35,041
أردت أن أقول لك.

485
00:29:38,721 --> 00:29:39,721
وبعد الرحلة الطويلة،

486
00:29:41,521 --> 00:29:42,481
يجب أن تكون متعبا.

487
00:29:47,041 --> 00:29:47,961
لقد نسيت.

488
00:29:48,361 --> 00:29:49,761
عائلتي تدير وكالة مرافقة.

489
00:29:50,481 --> 00:29:52,361
السفر أمر شائع.

490
00:29:56,121 --> 00:29:57,361
لقد حققت الجدارة منذ أيام.

491
00:29:58,521 --> 00:29:59,961
لقد عينني الجنرال

492
00:30:01,201 --> 00:30:02,601
إلى فرقة الدورية.

493
00:30:03,521 --> 00:30:04,881
كما قام بترقيتي إلى قائد المئة.

494
00:30:07,361 --> 00:30:08,321
هذه أخبار جيدة.

495
00:30:09,121 --> 00:30:10,361
منذ أن تمت ترقيتك،

496
00:30:11,721 --> 00:30:13,481
يجب عليك العودة قريبا،

497
00:30:13,961 --> 00:30:15,041
حتى لا تتعرض للعقاب

498
00:30:15,041 --> 00:30:16,361
من قبل العام بسببي.

499
00:30:22,841 --> 00:30:24,561
سيكون الجو أكثر برودة عندما نتجه غربًا.

500
00:30:25,601 --> 00:30:27,521
يجب عليك أيضًا أن تظل دافئًا.

501
00:30:39,921 --> 00:30:41,281
تبدو مرهقا.

502
00:30:41,601 --> 00:30:42,801
المسيرة صعبة.

503
00:30:44,361 --> 00:30:45,801
يجب أن ترتاح.

504
00:30:46,041 --> 00:30:47,041
أنا بخير.

505
00:30:48,481 --> 00:30:51,281
غدا، دع الحوذي يتبع الجيش.

506
00:30:51,281 --> 00:30:52,481
بعد الوصول إلى ممر جينجيا،

507
00:30:52,481 --> 00:30:54,201
سأجد قرية مجاورة

508
00:30:54,841 --> 00:30:56,201
لكي ترتاح.

509
00:30:57,361 --> 00:30:58,241
تمام.

510
00:31:04,281 --> 00:31:05,161
عسل.

511
00:31:07,601 --> 00:31:08,481
أنا...

512
00:31:09,681 --> 00:31:10,721
يدي تؤلمني.

513
00:31:44,481 --> 00:31:46,841
(هو القصر)

514
00:32:06,841 --> 00:32:07,961
هذا الرجل

515
00:32:10,081 --> 00:32:11,961
عالج هي تشن في ذلك اليوم.

516
00:32:12,241 --> 00:32:13,081
يمين.

517
00:32:14,601 --> 00:32:15,601
لماذا هو هنا مرة أخرى؟

518
00:32:16,081 --> 00:32:17,001
هل زين مريض مرة أخرى؟

519
00:32:17,001 --> 00:32:18,321
إنها ليست مريضة.

520
00:32:18,321 --> 00:32:20,161
ذهبت مبكرًا مع السيد إلى المتجر.

521
00:32:22,001 --> 00:32:24,841
وبنظرة من الفجور،

522
00:32:26,641 --> 00:32:28,241
يجب أن يكون متورطا مع تلك الفتاة.

523
00:32:37,201 --> 00:32:39,041
خذ بعض الخدم و...

524
00:32:41,841 --> 00:32:42,681
من فضلك.

525
00:32:51,641 --> 00:32:52,681
من أنت؟

526
00:32:53,841 --> 00:32:55,001
هل أنت طبيب؟

527
00:32:56,161 --> 00:32:57,001
أنا أكون.

528
00:32:57,881 --> 00:32:58,881
جيد في علاج النساء؟

529
00:33:00,481 --> 00:33:02,561
إذا كان لديك أي أمراض خاصة،

530
00:33:02,561 --> 00:33:04,121
- أنا أفعل...
- هراء!

531
00:33:08,041 --> 00:33:10,601
والحقيقة أنك تافهة وضحلة.

532
00:33:11,561 --> 00:33:12,921
- شخص ما.
- نعم.

533
00:33:13,161 --> 00:33:14,961
ماذا تفعل؟

534
00:33:15,121 --> 00:33:15,961
أنا هنا

535
00:33:16,121 --> 00:33:17,881
لمناقشة شيء ما مع سيدك.

536
00:33:18,001 --> 00:33:19,241
لدي أمور عاجلة.

537
00:33:19,241 --> 00:33:20,121
كن هادئاً.

538
00:33:21,521 --> 00:33:23,481
لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟

539
00:33:28,801 --> 00:33:31,921
تجريد هذا

540
00:33:31,921 --> 00:33:33,241
الطبيب المحترم نظيف

541
00:33:34,601 --> 00:33:35,981
وأرسله إلى غرفة He Zhen.

542
00:33:36,361 --> 00:33:37,321
- نعم.
- لا!

543
00:33:37,641 --> 00:33:38,481
ماذا تفعل؟

544
00:33:38,481 --> 00:33:39,841
دعني أذهب!

545
00:33:39,841 --> 00:33:43,121
(هو القصر)

546
00:33:48,001 --> 00:33:48,841
سيد!

547
00:33:48,921 --> 00:33:49,921
هذا أمر خطير يا معلم!

548
00:33:51,361 --> 00:33:53,041
يتقن! هناك خطأ ما!

549
00:33:53,361 --> 00:33:54,881
ما هو الذعر؟

550
00:33:55,481 --> 00:33:57,601
لقد حدث شيء فظيع في المنزل.

551
00:34:06,241 --> 00:34:07,081
أب.

552
00:34:07,161 --> 00:34:08,401
أنظر إلى هذا.

553
00:34:08,721 --> 00:34:10,241
أليست هذه مصيبة للعائلة؟

554
00:34:10,241 --> 00:34:11,561
لقد فعل تشن

555
00:34:11,561 --> 00:34:12,921
شيء مخجل جدا

556
00:34:12,921 --> 00:34:14,761
ومشين.

557
00:34:15,761 --> 00:34:17,961
لم يمض وقت طويل بعد رحيلك،

558
00:34:18,201 --> 00:34:20,321
هذا المنحرف ذو الوجه الزيتي

559
00:34:20,321 --> 00:34:22,001
تسلل إلى المنزل

560
00:34:22,001 --> 00:34:23,481
للقاء هي تشن.

561
00:34:27,681 --> 00:34:28,681
أنت تتحدث هراء.

562
00:34:29,041 --> 00:34:30,321
هل تطلب الضرب؟

563
00:34:34,961 --> 00:34:36,201
لقد عدت أخيرا.

564
00:34:36,521 --> 00:34:37,881
لقد كنت أنتظر.

565
00:34:38,521 --> 00:34:39,601
كم هو مؤسف.

566
00:34:40,301 --> 00:34:42,061
كم هو مؤسف.

567
00:34:42,201 --> 00:34:43,041
أب.

568
00:34:43,241 --> 00:34:44,441
هل أنت مجنون من المخاوف؟

569
00:34:44,441 --> 00:34:45,841
مثل هذه النطر.

570
00:34:48,961 --> 00:34:49,921
لا تهتم به.

571
00:34:49,921 --> 00:34:51,081
فك لي أولا.

572
00:35:01,681 --> 00:35:02,561
تشن.

573
00:35:02,801 --> 00:35:04,801
توسل إلى الرب.

574
00:35:04,941 --> 00:35:06,161
أطلب منه أن ينقذ عائلتنا.

575
00:35:07,031 --> 00:35:07,871
عجل!

576
00:35:16,921 --> 00:35:17,761
الرب؟

577
00:35:18,761 --> 00:35:20,521
- هو...
- آنسة هو.

578
00:35:21,681 --> 00:35:22,881
هل عائلتك

579
00:35:23,241 --> 00:35:25,201
جميع ترغب في القيام بذلك؟

580
00:35:26,361 --> 00:35:28,401
هل تحبون ربط الناس؟
واسكتهم؟

581
00:35:33,041 --> 00:35:35,161
هذه هي المرة الثانية.

582
00:35:38,401 --> 00:35:40,201
أن تكون طبيبًا في عائلة Cui،

583
00:35:40,521 --> 00:35:42,641
يجب أن يتمتع المرء بمكانة لا يمكن تصورها.

584
00:35:43,441 --> 00:35:44,601
لكن المهارات الطبية

585
00:35:44,601 --> 00:35:46,041
هم أقل شأنا تماما.

586
00:35:46,561 --> 00:35:48,081
عهدت السيدة كوي بنفسها

587
00:35:48,321 --> 00:35:49,481
إلى الشخص الخطأ.

588
00:35:54,241 --> 00:35:55,081
بالفعل.

589
00:35:55,241 --> 00:35:56,841
أنا لست ماهرا في الطب.

590
00:35:57,001 --> 00:35:58,921
الحادث الأخير لم يكن خطأك.

591
00:35:59,561 --> 00:36:00,401
لقد انتهى الأمر الآن.

592
00:36:01,521 --> 00:36:02,561
لا لكم جميعا

593
00:36:03,201 --> 00:36:05,441
أتعرف أن هذا هو الرب؟

594
00:36:07,001 --> 00:36:07,841
لا.

595
00:36:07,961 --> 00:36:09,521
الأب، وهذا خطأك.

596
00:36:09,961 --> 00:36:11,481
لو كنت قد قدمت لنا

597
00:36:11,481 --> 00:36:13,441
إلى كبار الشخصيات في مدينة تشنتشو،

598
00:36:13,561 --> 00:36:14,841
لن نسيء

599
00:36:14,841 --> 00:36:16,041
الرب اليوم.

600
00:36:16,041 --> 00:36:17,081
طفل غير مطيع.

601
00:36:17,921 --> 00:36:19,401
اعتذر بسرعة.

602
00:36:21,681 --> 00:36:22,521
ربي.

603
00:36:22,841 --> 00:36:23,681
ربي.

604
00:36:24,481 --> 00:36:25,361
لقد كنت مخطئا.

605
00:36:25,601 --> 00:36:26,441
ربي.

606
00:36:26,441 --> 00:36:27,521
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

607
00:36:28,241 --> 00:36:29,721
ربي أعترف بخطئي.

608
00:36:29,881 --> 00:36:31,441
يرجى إنقاذ عائلتنا.

609
00:36:32,361 --> 00:36:33,521
أنا أتملق لك هنا.

610
00:36:33,521 --> 00:36:34,681
حسنًا، حسنًا.

611
00:36:36,641 --> 00:36:38,001
أنا لا أرتدي رداءي الرسمي.

612
00:36:38,601 --> 00:36:39,761
علاج لي

613
00:36:39,761 --> 00:36:41,041
كطبيب عادي.

614
00:36:42,561 --> 00:36:45,001
من أجل الآنسة هو،

615
00:36:45,001 --> 00:36:46,521
سوف أسامحك اليوم.

616
00:36:48,041 --> 00:36:49,161
شكرا لك يا ربي.

617
00:36:51,481 --> 00:36:52,321
السيد هو،

618
00:36:53,121 --> 00:36:54,401
أود أن أتحدث على انفراد

619
00:36:54,401 --> 00:36:55,641
مع الآنسة هي.

620
00:36:55,881 --> 00:36:57,361
سنناقش الأمر معك لاحقًا

621
00:36:57,361 --> 00:36:58,761
حول سبب مجيئي إلى هنا.

622
00:36:59,321 --> 00:37:00,321
حسنًا، حسنًا.

623
00:37:00,321 --> 00:37:01,161
لو سمحت.

624
00:37:21,201 --> 00:37:22,761
لا لي، الأب.

625
00:37:27,601 --> 00:37:29,001
يمكنك أن تتنهد في وقت لاحق.

626
00:37:30,181 --> 00:37:31,161
أعتقد فعلا

627
00:37:32,281 --> 00:37:33,881
هذا شيء جيد.

628
00:37:34,641 --> 00:37:35,801
ما الشيء الجيد؟

629
00:37:37,361 --> 00:37:38,881
لقد أساءت إلى اللورد زينان.

630
00:37:40,281 --> 00:37:43,961
سيتعين على عائلتنا أن تدفع ثمن ذلك.

631
00:37:44,481 --> 00:37:45,321
أب.

632
00:37:45,321 --> 00:37:46,161
أنت...

633
00:37:46,601 --> 00:37:47,441
الأب.

634
00:37:47,721 --> 00:37:49,401
أنت مرتبك حقا.

635
00:37:49,921 --> 00:37:51,081
ألا تستطيع أن ترى؟

636
00:37:52,441 --> 00:37:53,281
هو

637
00:37:53,961 --> 00:37:55,281
مهتم

638
00:37:55,521 --> 00:37:56,681
في أختنا الصغرى.

639
00:37:58,081 --> 00:37:59,561
هل هو هنا لرؤيتك؟

640
00:37:59,561 --> 00:38:00,521
لا.

641
00:38:00,521 --> 00:38:02,801
لقد جاء ليجد أختي الطيبة.

642
00:38:04,961 --> 00:38:06,121
تقصد

643
00:38:06,121 --> 00:38:08,121
هل هو مهتم بـ Zhen الخاص بنا؟

644
00:38:08,961 --> 00:38:10,681
كيف يمكن أن يكون هذا؟

645
00:38:11,841 --> 00:38:12,921
لقد كانت عائلتنا

646
00:38:12,921 --> 00:38:14,201
في الأعمال التجارية لأجيال،

647
00:38:14,841 --> 00:38:16,001
وحالنا بعيد

648
00:38:16,001 --> 00:38:17,161
من ذلك الرب.

649
00:38:17,641 --> 00:38:18,521
علاوة على ذلك،

650
00:38:18,921 --> 00:38:19,761
لم يفعل الرب

651
00:38:19,881 --> 00:38:22,001
هل لديك علاقة مع الأميرة لينآن؟

652
00:38:22,281 --> 00:38:23,161
ماذا حدث؟

653
00:38:23,841 --> 00:38:24,681
نعم.

654
00:38:24,841 --> 00:38:25,761
كان من المفترض

655
00:38:25,761 --> 00:38:26,681
للزواج من الأميرة،

656
00:38:27,241 --> 00:38:29,241
ولكن قبل الزواج

657
00:38:29,321 --> 00:38:30,481
فسخت الخطوبة.

658
00:38:30,961 --> 00:38:32,641
ادعى جانب الرب أنه الرب

659
00:38:32,641 --> 00:38:34,281
الذي فسخ الخطوبة.

660
00:38:34,281 --> 00:38:36,121
لكن الجميع يعلم

661
00:38:36,121 --> 00:38:37,801
حول هذه الفضيحة.

662
00:38:38,481 --> 00:38:39,761
بعد هذه الفضيحة الكبرى..

663
00:38:40,281 --> 00:38:41,801
فكيف لا يزال يحتفظ بمنصبه

664
00:38:41,801 --> 00:38:42,841
كما الرب اليوم؟

665
00:38:43,561 --> 00:38:44,521
إذا سألتني،

666
00:38:45,281 --> 00:38:46,521
بعد كل شيء،

667
00:38:46,521 --> 00:38:47,721
لقد سمح لي بالذهاب اليوم.

668
00:38:48,161 --> 00:38:49,161
يعني

669
00:38:50,241 --> 00:38:51,881
لقد عاملني كعائلة.

670
00:38:56,721 --> 00:38:58,001
حقًا؟

671
00:38:58,001 --> 00:38:58,921
بالطبع.

672
00:39:02,161 --> 00:39:03,121
لا عجب

673
00:39:04,281 --> 00:39:05,481
قال اللورد زينان

674
00:39:05,481 --> 00:39:08,401
كان لديه عمل عاجل
للمناقشة معي اليوم.

675
00:39:08,801 --> 00:39:10,241
هل يمكن أن يكون...؟

676
00:39:10,241 --> 00:39:11,201
نعم.

677
00:39:12,161 --> 00:39:13,081
ربما اليوم

678
00:39:13,641 --> 00:39:15,481
لقد كان هنا ليقترح الزواج.

679
00:39:18,401 --> 00:39:19,241
جيد.

680
00:39:19,601 --> 00:39:20,601
هذا عظيم.

681
00:39:20,681 --> 00:39:21,521
أخبار جيدة.

682
00:39:21,561 --> 00:39:22,961
حدث سعيد بالفعل.

683
00:39:25,001 --> 00:39:25,841
الآنسة هو،

684
00:39:26,041 --> 00:39:27,121
تبدو مشعًا.

685
00:39:27,201 --> 00:39:29,441
يبدو أن صحتك قد تحسنت.

686
00:39:31,521 --> 00:39:34,201
الأطباء الجديرون بالثقة فقط

687
00:39:34,201 --> 00:39:35,321
يمكن الاعتماد عليه.

688
00:39:35,961 --> 00:39:37,241
الدجالين الحقير

689
00:39:37,241 --> 00:39:38,281
لا يمكن الوثوق بها.

690
00:39:38,721 --> 00:39:41,001
ناس تافهين مثلك

691
00:39:41,521 --> 00:39:42,921
هم في الواقع في تعاون وثيق

692
00:39:43,481 --> 00:39:44,681
مع صديقك.

693
00:39:46,681 --> 00:39:47,521
ملكة جمال،

694
00:39:48,001 --> 00:39:48,841
أنت تعرف ذلك، هاه؟

695
00:39:49,121 --> 00:39:50,401
اعتقدت ليو ميانتانغ

696
00:39:50,401 --> 00:39:52,041
كان يتظاهر بالارتباك.

697
00:39:52,361 --> 00:39:54,281
الآن، أعلم أنك اللورد زينان.

698
00:39:54,681 --> 00:39:56,001
لقد

699
00:39:56,001 --> 00:39:57,881
أحسب الأمور بدقة.

700
00:39:58,161 --> 00:39:59,121
ميانتانج

701
00:39:59,481 --> 00:40:00,601
لقد خدع من قبلكم جميعا

702
00:40:00,801 --> 00:40:02,561
من البداية إلى النهاية.

703
00:40:02,801 --> 00:40:04,201
الأمر ليس كما تظن.

704
00:40:06,921 --> 00:40:08,121
هناك التقلبات

705
00:40:08,281 --> 00:40:09,601
ويدور في هذا الأمر

706
00:40:09,761 --> 00:40:12,081
الذي يتعلق بسلام تشنتشو.

707
00:40:14,201 --> 00:40:16,681
لا أستطيع التفصيل في هذا الوقت.

708
00:40:17,281 --> 00:40:19,161
يخفي هويته ليحتفظ بعشيقته

709
00:40:19,161 --> 00:40:20,761
هل لها علاقة بسلامة المقاطعة؟

710
00:40:21,841 --> 00:40:22,681
ربي،

711
00:40:22,921 --> 00:40:24,161
لا تقل لي مثل هذه الأكاذيب الجميلة

712
00:40:24,161 --> 00:40:25,841
لطفل عمره ثلاث سنوات.

713
00:40:26,761 --> 00:40:27,761
ما يهمك

714
00:40:28,121 --> 00:40:30,481
هو مجرد الوجه والسمعة
من الأقوياء.

715
00:40:31,121 --> 00:40:32,601
أنا لا أكذب عليك بشأن هذا.

716
00:40:33,321 --> 00:40:35,161
لقد ذهب اللورد Huaiyang إلى الشمال الغربي

717
00:40:35,161 --> 00:40:36,241
وطلق ليو ميانتانغ.

718
00:40:36,241 --> 00:40:37,881
لم يعودوا زوجين بعد الآن.

719
00:40:38,921 --> 00:40:40,481
اللورد هوايانج وأنا

720
00:40:40,641 --> 00:40:42,521
ليسوا هذا النوع من الناس

721
00:40:42,521 --> 00:40:44,121
الذين أعمتهم الشهوة كما تظن.

722
00:40:45,081 --> 00:40:46,121
أنا هنا اليوم

723
00:40:46,241 --> 00:40:47,521
ليطلب من السيد هو قافلة

724
00:40:47,521 --> 00:40:49,041
لتسليم الأحكام.

725
00:40:50,041 --> 00:40:52,441
عندما يحين الوقت،

726
00:40:52,561 --> 00:40:54,801
سأخبرك بكل شيء.

727
00:40:56,481 --> 00:40:57,321
ربي،

728
00:40:57,721 --> 00:40:59,561
لا أريد أن أسمع

729
00:41:00,321 --> 00:41:01,401
حول هذه المسألة القذرة.

730
00:41:06,321 --> 00:41:07,161
أنت...

731
00:41:08,241 --> 00:41:09,161
أنت تغضبني.

732
00:41:12,441 --> 00:41:13,281
السيد هو.

733
00:41:13,641 --> 00:41:14,481
آسف على الانتظار.

734
00:41:14,521 --> 00:41:15,361
ربي.

735
00:41:15,481 --> 00:41:16,601
- لو سمحت.
- لو سمحت.

736
00:41:19,121 --> 00:41:19,961
لو سمحت.

737
00:41:25,481 --> 00:41:26,481
لنكون صادقين،

738
00:41:27,241 --> 00:41:28,081
أنا حاليا

739
00:41:28,241 --> 00:41:29,961
التحضير لحدث كبير

740
00:41:30,561 --> 00:41:32,281
وهذا يتطلب دعمكم القوي.

741
00:41:32,701 --> 00:41:34,931
لذلك جئت للزيارة في الصباح الباكر.

742
00:41:35,081 --> 00:41:36,281
أنا أعرف عن هذا.

743
00:41:37,481 --> 00:41:38,471
عائلتنا

744
00:41:38,881 --> 00:41:41,441
هو التاجر الرائد في Lingquan.

745
00:41:41,601 --> 00:41:42,521
سنكون مسؤولين

746
00:41:42,761 --> 00:41:43,841
لهذا الأمر المهم.

747
00:41:45,081 --> 00:41:45,921
لذا،

748
00:41:46,321 --> 00:41:47,161
هل توافق؟

749
00:41:48,961 --> 00:41:49,881
هذا عظيم.

750
00:41:50,441 --> 00:41:52,481
ثم لن يكون لدى أي شخص آخر أي اعتراضات.

751
00:41:52,801 --> 00:41:54,721
أنا رب الأسرة،

752
00:41:55,041 --> 00:41:57,361
لذلك من الطبيعي أن يوافق الجميع.

753
00:41:57,561 --> 00:41:59,481
وعلاوة على ذلك، مثل هذه المسألة الهامة

754
00:41:59,641 --> 00:42:01,361
ثروة كبيرة للعائلة.

755
00:42:01,361 --> 00:42:03,041
وهذا بالضبط ما نأمله.

756
00:42:03,041 --> 00:42:04,721
سنكون سعداء.

757
00:42:04,721 --> 00:42:05,961
من يجرؤ على الاعتراض؟

758
00:42:06,201 --> 00:42:07,201
لم أكن أتوقع منك

759
00:42:07,201 --> 00:42:08,521
للحصول على مثل هذه البصيرة.

760
00:42:08,881 --> 00:42:09,841
أنا معجب بك.

761
00:42:12,001 --> 00:42:13,001
لنكون صادقين،

762
00:42:14,041 --> 00:42:16,321
أنا عادة مهمل

763
00:42:16,881 --> 00:42:17,721
وغير مجدية.

764
00:42:18,761 --> 00:42:21,361
هذه المرة، سأعتمد عليك.

765
00:42:21,921 --> 00:42:22,841
مُطْلَقاً.

766
00:42:23,321 --> 00:42:24,561
ومع كل هذه المجاملات،

767
00:42:25,441 --> 00:42:26,961
أنت تملقني.

768
00:42:27,081 --> 00:42:28,361
إنه واجبنا.

769
00:42:29,601 --> 00:42:30,601
مُطْلَقاً.

770
00:42:31,121 --> 00:42:32,361
- لو سمحت.
- لو سمحت.

771
00:42:36,801 --> 00:42:37,641
هذا عظيم.

772
00:42:43,881 --> 00:42:44,761
هل انت

773
00:42:45,361 --> 00:42:46,201
على استعداد حقا؟

774
00:42:47,001 --> 00:42:47,921
تشن؟

775
00:42:48,401 --> 00:42:50,041
انها على استعداد لذلك.

776
00:42:50,161 --> 00:42:51,721
كيف لا تكون راغبة؟

777
00:42:53,121 --> 00:42:53,961
الى جانب ذلك،

778
00:42:54,321 --> 00:42:55,921
هذا حدث كبير.

779
00:42:55,921 --> 00:42:56,961
حدث سعيد.

780
00:42:57,601 --> 00:42:58,481
أنا عادة

781
00:42:58,921 --> 00:43:01,601
أهتم أكثر بابنتي.

782
00:43:01,841 --> 00:43:03,441
يمكنها أن تفعل

783
00:43:03,681 --> 00:43:04,841
مهما كانت تريد.

784
00:43:06,241 --> 00:43:07,321
لكن...

785
00:43:07,841 --> 00:43:08,881
لا تتردد في قول ذلك.

786
00:43:09,321 --> 00:43:10,161
جيد.

787
00:43:10,441 --> 00:43:11,881
ثم سأتحدث بوضوح.

788
00:43:13,081 --> 00:43:13,921
هل ترى.

789
00:43:14,481 --> 00:43:15,721
عائلتنا

790
00:43:16,241 --> 00:43:17,881
هي عائلة تجارية.

791
00:43:18,801 --> 00:43:19,961
أنا أفهم هذا.

792
00:43:20,561 --> 00:43:22,201
هذا عمل.

793
00:43:22,641 --> 00:43:24,931
سنكون واضحين بشأن المال.

794
00:43:25,141 --> 00:43:27,321
أنت تقلل من شأن عائلتنا كثيرًا.

795
00:43:28,441 --> 00:43:29,321
مثل هذا الحدث الكبير

796
00:43:29,321 --> 00:43:30,561
لا علاقة له بالمال.

797
00:43:31,121 --> 00:43:32,681
السيد هو، أنت رجل مستقيم.

798
00:43:48,402 --> 00:43:54,632
♪ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس♪

799
00:43:55,632 --> 00:44:01,752
♪ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة♪

800
00:44:02,742 --> 00:44:08,992
♪ من مر، التفاحة
يقع مع بدوره♪

801
00:44:10,122 --> 00:44:13,362
♪الحب بشكل صحيح ولكن الاختيار خاطئ♪

802
00:44:13,702 --> 00:44:18,282
♪ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♪

803
00:44:18,882 --> 00:44:25,542
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

804
00:44:26,292 --> 00:44:29,662
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

805
00:44:29,952 --> 00:44:33,282
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

806
00:44:33,462 --> 00:44:40,232
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

807
00:44:40,612 --> 00:44:47,382
♪ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
الخفقان داخل وخارج ♪

808
00:44:47,882 --> 00:44:54,292
♪ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♪

809
00:44:55,132 --> 00:45:01,542
♪ اترك الأمواج في التيار
في نصف العمر♪

810
00:45:02,122 --> 00:45:08,742
♪ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♪

811
00:45:09,542 --> 00:45:12,962
♪ في هذا العمر، أمنيتي هي السماء الواسعة ♪

812
00:45:12,962 --> 00:45:18,062
♪هناك المزيد ♪

813
00:45:18,442 --> 00:45:25,162
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

814
00:45:25,732 --> 00:45:29,362
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

815
00:45:29,362 --> 00:45:32,762
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

816
00:45:32,762 --> 00:45:39,672
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

817
00:45:39,962 --> 00:45:46,812
♪ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♪

818
00:45:47,182 --> 00:45:50,762
♪أتمنى أن أسافر معك إلى الأبد♪

819
00:45:50,762 --> 00:45:53,872
♪ سنة بعد سنة ♪

820
00:45:55,602 --> 00:45:59,902
♪ لسنوات عديدة قادمة ♪

821
00:45:59,902 --> 00:46:04,902
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

822
00:45:59,902 --> 00:46:09,902
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم